Abnahmevorführung
English translation: acceptance demonstration
| 14:27 Nov 9, 2006 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Norbert Hermann Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | acceptance presentation |
| ||
| 3 | acceptance demonstration |
| ||
| 3 | performing/conducting acceptance tests |
|
Answers
4 mins confidence: 
acceptance presentation Explanation: The Acceptance Presentation A meeting to gain final acceptance of the project may be necessary. This presentation should be made to the appropriate body which may include information technology management, chief academic and fiscal officers, user management and/or steering committees. The presentation should follow the same basic outline of the final report, but might include visual aids or demonstrations. After the presentation is summarized, the meeting should opened for questions and discussions. http://www.uh.edu/infotech/php/template.php?nonsvc_id=369 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
acceptance demonstration Explanation: ... risk, will the system work, will be further mitigated through the customer acceptance demonstration just before delivery ... http://sern.ucalgary.ca/courses/CPSC/451/w00/assignments/S3/... Byte Busters is currently involved in a contract with DeWhy College of Calgary Alberta, an independent Arts College, to provide them with a time tabling system to aid with the scheduling tasks at the school. The Byte Busters team is pleased to report that the progress of the initial release of the Student Timetable System (STS) is on schedule and is approaching completion coinciding with the previously forecast date. We believe that the STS will be released on time and are looking forward to the comments and concerns the DeWhy representatives may have during the upcoming acceptance demonstration on April 13th, 2000. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
performing/conducting acceptance tests Explanation: ... for the customer Based on personal eperience (I've done enough of them). A system acceptance test is normally performed by the system provider (contractor) and witnessed by the customer. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2006-11-09 15:23:36 GMT) -------------------------------------------------- a couple of refs: Iba - Protect, Enhance and Save Lives | About IBA Group | Careers ...1 Software Engineering Manager | Louvain-la- Neuve, Belgium ... You will install, start and perform acceptance tests of IBA's particle accelerators. ... www.iba-worldwide.com/about-iba/careers/ opportunities-europe/opportunities-europe.php 17.1 Scope of work: __________ - codr, pdr and fdr video conference meetings with supporting documentation - performance modeling and documentation - work package component design, modeling and procurement - integration and testing of work package components - quarterly work package status and budget, scheduling and resource reports - development of an acceptance test plan in collaboration with CFHT - perform acceptance tests in collaboration with CFHT - correct non compliant items and retest as necessary to pass acceptance criteria - development of an assembly/disassembly and maintenance manual - demonstration of performance at the expected operating temperatures and range of orientations - packing and shipping of work package components to a location of CFHT choosing - insurance of shipped materials - participation in system integration at CFHT’s discretion -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2006-11-09 15:24:22 GMT) -------------------------------------------------- and make that 'personal experience' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations