Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
notification letter
Bulgarian translation:
уведомително писмо
Added to glossary by
Kalinka Hristova
Oct 24, 2006 21:02
17 yrs ago
2 viewers *
English term
notification letter
English to Bulgarian
Bus/Financial
Finance (general)
Credit policy
Legal Department and the approved by the Bank external Legal advisors, assigned to the credit process are responsible for:
Preparation of legal templates for loan and security /collateral documentation (agreements, promissory notes, guarantees, ***notification letters*** etc.) to be used by LA
Двата варианта, за които се сещам са "уведомително писмо" и "докладна записка", само че не знам по какъв начин те могат да служат като обезпечение по заем, а и е важно да използвам правния термин по въпроса...
Preparation of legal templates for loan and security /collateral documentation (agreements, promissory notes, guarantees, ***notification letters*** etc.) to be used by LA
Двата варианта, за които се сещам са "уведомително писмо" и "докладна записка", само че не знам по какъв начин те могат да служат като обезпечение по заем, а и е важно да използвам правния термин по въпроса...
Proposed translations
(Bulgarian)
3 +7 | уведомително писмо | Cortejo |
Proposed translations
+7
4 mins
Selected
уведомително писмо
Аз бих използвал тази версия.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-10-24 21:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
Доколкото разбирам става въпрос за съпътстваща документация и не виждам причина да е нещо друго освен "уведомително писмо".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-10-24 21:12:13 GMT)
--------------------------------------------------
Доколкото разбирам става въпрос за съпътстваща документация и не виждам причина да е нещо друго освен "уведомително писмо".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря за отделеното ми внимание!"
Something went wrong...