Benefit Deductible
Spanish translation: deducible del plan de salud
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:24 Oct 22, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Luisa Ramos, CT United States Local time: 15:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | deducible del plan de salud |
| ||
| 4 | prestacion / subsidio deductible |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| benefit deductible deducible del plan de salud Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-10-22 12:38:39 GMT) -------------------------------------------------- Se trata de la cantidad a pagar de tu bolsillo cada año antes de que el plan de salud aplique los por cientos a cubrir por cada servicio prestado. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2006-10-22 12:40:18 GMT) -------------------------------------------------- Si es un plan de salud que cubre 80% de los costos de un servicio, no lo hará hasta que se haya satisfecho el deducible. Así, visitamos a los médicos, laboratorios, etc., y vamos pagando de nuestro pecunio hasta satisfacer el deducible. A partir de ahí el plan cubrirá el por ciento mencionado y el asegurado el resto. Eso a grandes rasgos ya que cada plan tiene sus peculiaridades. |
| |
Grading comment
| ||