WxHxD

Chinese translation: Width x Height x Depth or Width x Height x Diameter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:WxHxD
Chinese translation:Width x Height x Depth or Width x Height x Diameter
Entered by: ysun

15:29 Oct 17, 2006
English to Chinese translations [Non-PRO]
Other / other
English term or phrase: WxHxD
是宽x高x长 吗?
好像D不是长的英文第一个字母,暂时想不起来,向大家请教一下,谢谢!
Han Li
China
Local time: 01:08
Diameter
Explanation:
直径

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-17 16:57:48 GMT)
--------------------------------------------------

PS: It could also stand for "depth" depending on context.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-17 18:10:16 GMT)
--------------------------------------------------

As Stefanie pointed out, "W x H x D" could be Width x Height x Diameter or Width x Height x Depth. Here are two examples:

http://www.alpinehomeair.com/viewproduct.cfm?productID=45305...

http://www.belmonttv.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&...

Selected response from:

ysun
United States
Local time: 12:08
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Diameter
ysun


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
wxhxd
Diameter


Explanation:
直径

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-17 16:57:48 GMT)
--------------------------------------------------

PS: It could also stand for "depth" depending on context.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-10-17 18:10:16 GMT)
--------------------------------------------------

As Stefanie pointed out, "W x H x D" could be Width x Height x Diameter or Width x Height x Depth. Here are two examples:

http://www.alpinehomeair.com/viewproduct.cfm?productID=45305...

http://www.belmonttv.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=PROD&...



ysun
United States
Local time: 12:08
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefanie Sendelbach: Agree: could be Width x Height x Diameter or Width x Height x Depth.
9 mins
  -> Thanks, Stefanie!

agree  Denyce Seow: Agree. Either "diameter" or "depth", depending on context.
1 hr
  -> Thanks, Denyce!

agree  wherestip
4 hrs
  -> Thanks, wherestip!

agree  clearwater
7 hrs
  -> Thanks, clearwater!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search