Oct 12, 2006 12:33
17 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
maximale fiscale staffel
Dutch to English
Bus/Financial
Insurance
pension schemes
From a general letter providing short explanation of changes to group pension provisions.
U kunt zelf bepalen voor welk bedrag u wenst deel te nemen: de hoogte van de pensioenpremie mag echter niet meer zijn dan het premiepercentage van de maximale fiscale staffel maal de pensioengrondslag.
Don't know what a (UK) English translation for this would be. TIA
U kunt zelf bepalen voor welk bedrag u wenst deel te nemen: de hoogte van de pensioenpremie mag echter niet meer zijn dan het premiepercentage van de maximale fiscale staffel maal de pensioengrondslag.
Don't know what a (UK) English translation for this would be. TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | maximum fiscal (sliding) scale |
Ghislaine van der Burgt
|
Proposed translations
+1
42 mins
Ghislaine van der Burgt
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
&
English
United Kingdom
Wordgeek!
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
3
Selected
maximum fiscal (sliding) scale
I feel that the addition of ´sliding´ is not appropriate here
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Ghislaine. I omitted 'sliding' as I agree it didn't seem to be appropriate in the context."
Something went wrong...