Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 15 '13 ita>eng Lettera di delega Letter of delegation pro open no - Oct 23 '13 ita>eng gusto pieno best possible taste pro closed ok - Apr 5 '07 dut>eng werkbon work(s) order, job ticket pro open no - Sep 29 '09 fra>eng toilettage cleaning up (the data) pro closed ok - Jul 26 '09 dut>eng in graad van beroep at the appeal stage pro just_closed no - Jul 2 '09 dut>eng 2e klas Havo Year 8 pro closed ok 4 Jun 17 '09 dut>eng IB/BV PAYE; advance business tax; tax on wages and salaries deducted at source pro closed ok 4 Jun 10 '09 dut>eng wegzetten locomotief stabling a train pro closed no - Mar 18 '09 dut>eng kleurbetrouwbaarheid. colour faithfullness pro closed ok 4 Mar 2 '09 dut>eng bochtstukken elbows pro closed no 4 Feb 2 '09 fra>eng baie ouvrante a projection outward opening window pro closed no 4 Feb 2 '09 fra>eng un plan social redundancy program(me) easy closed no 4 Jan 28 '09 dut>eng aanlooptarief initial fee, start-up fee pro closed no NP May 24 '08 dut>eng lozingswater effluent water, discharge water pro closed no 4 Mar 29 '08 dut>eng blank geanodiseerd clear anodised/anodized pro closed no 3 Jan 17 '08 dut>eng woz taxatie WOZ assessment, assessment under the WOZ pro closed ok 4 Sep 12 '07 dut>eng grond land easy closed ok - Sep 11 '07 fra>eng cartel identifying label pro closed no - Sep 7 '07 dut>eng Zeik moan/complain/go on easy closed no - Sep 4 '07 dut>eng normlast debt-to-income ratio pro just_closed no 2 Jul 17 '07 dut>eng verkeer common opinion, current opinon, generally accepted practice pro closed no - Jul 16 '07 eng>eng what's the antonym of "parasitic" you could be right - independent pro closed no - Jun 21 '07 dut>eng Ger. ben. partij gerede/gerechtigde; benadeelde pro just_closed no - Jun 8 '07 dut>eng sociale doeleinden see below NFG pro just_closed no - Jun 5 '07 dut>eng onderhevig aan de markt subject to market forces; affected by market forces pro closed ok - May 31 '07 dut>eng intendant manager; senior administrator pro closed ok - May 29 '07 dut>eng opstapmethode incremental method pro closed no 3 May 29 '07 dut>eng stuitingsbrieven grievance letters; pro closed no 4 Apr 24 '07 dut>eng verzoekschrift op tegenspraak application inter partes pro closed no 2 Apr 23 '07 dut>eng staten van wijziging statement of modification pro closed no - Mar 16 '07 eng>eng The Michelin starred Le Manoir aux Quat'Saisons is also cosy NFG see below pro closed ok 4 Mar 13 '07 dut>eng gangbare arbeid normal employment pro closed ok - Mar 13 '07 dut>eng "wachttijd" (in this context) qualifying time/period easy just_closed no - Feb 23 '07 dut>eng bodemonderzoek soil analysis easy closed ok 4 Feb 22 '07 dut>eng EMU-saldo EMU balance easy closed ok 3 Feb 21 '07 dut>eng inspoelen, inspoelkraan to settle, settle(ment) valve pro closed no - Feb 6 '07 dut>eng inlener recipient pro closed no 4 Feb 1 '07 fra>eng normes PAD see explanation pro closed ok - Jan 25 '07 fra>eng actées dans les termes utilisés recorded/noted in the words/terms used pro closed ok - Nov 21 '06 eng>dut in the pocket met de muziek één zijn pro closed ok - Nov 13 '06 fra>eng "Une danse [...] écrite et réécrite, faite et défaite." constructed and deconstructed (for faite et défaite) pro closed ok 4 Nov 2 '06 fra>eng Disons... we hold, contend (or let us .....) pro closed ok - Oct 25 '06 dut>eng eigen bijdrage (in deze context) personal contribution pro just_closed no - Oct 23 '06 fra>eng certificat de notoriété see explanation - NFG pro closed ok - Oct 20 '06 fra>eng FOEDERIS Foederis pro closed ok - Oct 16 '06 dut>eng onvoldoende uit de verf gekomen not yet materialised/taken shape/taken place/come into being sufficiently; pro closed no - Oct 11 '06 dut>eng bereddingskosten damage prevention and mitigation costs pro closed no 4 Oct 9 '06 dut>eng daadwerkelijk, behoorlijk en zelf comment pro closed no - Oct 8 '06 fra>eng canne umbrella buggy pro closed no 4 Oct 6 '06 dut>eng oldtimers vintage cars easy closed no Asked | Open questions | Answered