Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pit games
Spanish translation:
juegos de azar (naipes o cartas)
Added to glossary by
Luis Zepeda
Oct 11, 2006 22:18
17 yrs ago
1 viewer *
English term
pit games
English to Spanish
Other
Marketing
casinos
None
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | juegos de azar (naipes o cartas) |
Luis Zepeda
|
| 4 | juegos de cartas Pit |
Jorge Merino
|
Proposed translations
4 hrs
Luis Zepeda
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
juegos de azar (naipes o cartas)
Any or several card games played in the common area of a casino where they also play dice (craps). That part of the casino floor is called the "pit" . The games played in such area normally referred to as "pit games".
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
191
juegos de cartas Pit
Pit is a fast-paced card game for three to seven players, designed to simulate open outcry bidding for commodities. The game was developed for Parker Brothers and first sold in 1904. The inspiration was the US Corn Exchange and it was likely based on the very successful game Gavitt's Stock Exchange, invented in 1903 by Harry E. Gavitt of Topeka, Kansas (and reprinted in 2004 in an authentic "heirloom" edition by Out of the Box Publishing).
Fuente: Wikipedia
Suerte:
Jorge
Fuente: Wikipedia
Suerte:
Jorge
Discussion