Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Jefatura médica
English translation:
Office of Medical Director
Added to glossary by
Lydianette Soza
Oct 10, 2006 02:44
17 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Belize
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Jefatura médica
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Chemical compounds
Este es un organigrama que describe toda la organización jerarquica del hospital.
Entre ellos
Jefatura Médica
Esta bien que lo traduzca como:
Medical General Management Office
Se pierde el sentido o muy largo.
Alguna sugerencia
Saludes a todos
Entre ellos
Jefatura Médica
Esta bien que lo traduzca como:
Medical General Management Office
Se pierde el sentido o muy largo.
Alguna sugerencia
Saludes a todos
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Office of Medical Director |
Henry Hinds
|
| 4 | medical headquarters |
Ricardo Falconi
|
| 4 | chief (or head) medical board |
Brett Richards, B.S., M.B.A.
|
Change log
Oct 10, 2006 03:08: Claudia Alvis changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+3
3 hrs
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
169
Selected
Office of Medical Director
Ya
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por so colaboración"
6 mins
Ricardo Falconi
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Works in field
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
medical headquarters
Este podria ser un termino
17 mins
Brett Richards, B.S., M.B.A.
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
Seeking the best polyglot?
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
chief (or head) medical board
una sugerencia
Something went wrong...