"Gameplay" bruges også i dansk terminologi - hvorvidt man så kunne bruge "åbent" om "open-ended", lavede jeg en lille research på, og fandt i den forbindelse nedenstående:

"Med en uovertruffen grafisk fremstilling, en stemningsfuld lydside og et utroligt åbent og omfattende gameplay viser Black & White sig ikke bare som en utrolig spiloplevelse, men samtidig en sand revolution indenfor spilbranchen."

Teksten finder du på nedenstående link.

Håber du kan bruge det til noget.

Mvh. Barbara