n. p.
English translation: not paginated
| 05:48 Oct 5, 2006 |
| French to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Modern art - writings of an artist | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth (X) Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | not paginated |
| ||
| 4 | no place or no publisher |
| ||
| 4 | not published |
| ||
| 2 | nombre de pages / number of pages |
| ||
| 2 | non précisé |
|
Answers
15 mins confidence: 
no place or no publisher Explanation: is what it usually means. i.e. the place or publisher not NAmed in the cover page -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2006-10-05 06:06:35 GMT) -------------------------------------------------- Although here both seem to be named. So my answer doesn't much help. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
not published Explanation: I agree with you, it must be "non publié". As for the "in" we use it to indicate the article is a contribution to a book/journal and I would tend to say it comes from latin. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
nombre de pages / number of pages Explanation: It would seem this *is* published by Galerie Littman. Could n.p. indicated "nombre de pages" - this would be usual bibliographic information. And begs the question why isn't it specified? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2not paginated Explanation: While "n.p." might mean many things, this one at least would appear to make sense here. Nos Seigneurs. No ou no, numéro. Nos ou nos, numéros. nouv. nouveau. nouv. éd. nouvelle édition. nov. novembre. np, non paginé. N/Réf. notre référence ... www.langueauchat.com/diffic/abrva.html EO, édition originale, nc, non coupé, vign. vignettes. ép. époque, nomb. nombreux, vol. volume. épid. épidermé, np, non paginé ... www.les2mondes.com/abreviations.php -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-10-05 08:29:23 GMT) -------------------------------------------------- Number of pages (or np, for not paginated). Comments: If you would like more comments, or have any specific questions, contact us. Comments: ... oldchildrensbooks.com/hints.php np = not paginated; Key words are given in box parentheses NPP 1956 14p. (np) New Pages of Prehistory: Archaeological Researches in Ontario 1956 ... www.canadianarchaeology.com/OAS/mono.htm Julian Messner, Inc. (1936) large 8vo cloth with front pastedown, dust jacket not paginated First edition. The first of two children's books based on the ... www.oakknoll.com/results.php?s_Topic=CATS&s_ShowPics=1 For periodicals, the title is given in full, followed by the Date of issue, Volume number, Issue number & Page numbers (np means not paginated). ... www.norbyhus.dk/fipliterature/cumulativeindexes.html |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
