Marketing-Material / Schreibunterlagen
Russian translation: маркетинговые материалы/письменныен принадлежности
| 15:56 Oct 2, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Marketing - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 05:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | маркетинговые материалы/письменныен принадлежности |
| ||
| 4 +1 | рекламные материалы и канцелярские принадлежности |
| ||
| 4 | маркетинговый материал / письменные принадлежности |
| ||
| 3 | Сувениры |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
маркетинговый материал / письменные принадлежности Explanation: Канцтовары (как вариант) Канцтовары, канцелярские товары, товары для офиса, бумага на ...Рынок офисных принадлежностей и канцтоваров: бренды, статьи, биржа труда. ... блистерная упаковка;; маркетинговые материалы и активное продвижение торговой ... www.kanzoboz.ru/brand.php?more&m_id=12&id=90702 - 56k - Im Cache - Ähnliche Seiten Канцтовары, канцелярские товары, товары для офиса, бумага на ...Рынок офисных принадлежностей и канцтоваров: бренды, статьи, ... Специалисты НСС провели маркетинговое исследование по результатам работы на форуме. ... www.kanzoboz.ru/event.php?m_id=86622&pid=86622&id=88961&act... - 114k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1маркетинговые материалы/письменныен принадлежности Explanation: маркетинговые материалы/письменныен принадлежности -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-10-02 16:02:34 GMT) -------------------------------------------------- Маркетинговые материалы www.idcards.ru/partners/printers/hdp600/market (14 КБ) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-10-02 16:03:04 GMT) -------------------------------------------------- Извините, не письменныен, а письменные. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1рекламные материалы и канцелярские принадлежности Explanation: So was ist auch moeglich -kommt aus meiner Berufstaetigkeit in Firmen-Vertretungen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 11 hrs confidence:
Сувениры Explanation: Werbegeschenke; schlöße was auch immer mit Schreibunterlagen gemeint wird mit ein |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations