Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Responsable RA/QS
English translation:
Regulatory Affairs / Quality SystemsManager
Added to glossary by
Martin Hemmings, MITI (X)
Sep 26, 2006 12:54
17 yrs ago
2 viewers *
French term
Responsable RA/QS
French to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Job title
French job title
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Regulatory Affairs / Quality SystemsManager |
SusanMurray
|
| 4 | RA/QS manager |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Regulatory Affairs / Quality SystemsManager
...
Business Critical Management Required The purpose of the TMTA Regulatory ... a forum in which qualified Regulatory Affairs and Quality Systems (RA/QS) ...
www.tmta.ca/sig.htm
or leave it as it is - RA / QS Manager
RA/QS Compliance Manager. Dade Behring, Inc. PO Box 6101, Mailstop 514. Newark, DE, 19714-6101. Re:. k062122. Trade/Device Name: Dimension VistaTM Chem 3 ...
www.fda.gov/cdrh/pdf6/K062122.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-09-26 13:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
Oops Quality Systems Manager
forget the space!!
Business Critical Management Required The purpose of the TMTA Regulatory ... a forum in which qualified Regulatory Affairs and Quality Systems (RA/QS) ...
www.tmta.ca/sig.htm
or leave it as it is - RA / QS Manager
RA/QS Compliance Manager. Dade Behring, Inc. PO Box 6101, Mailstop 514. Newark, DE, 19714-6101. Re:. k062122. Trade/Device Name: Dimension VistaTM Chem 3 ...
www.fda.gov/cdrh/pdf6/K062122.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-09-26 13:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
Oops Quality Systems Manager
forget the space!!
Peer comment(s):
| agree |
Francis MARC
: désolé je cherchais pendant que tu répondais
7 mins
|
|
for once I was quick of my marks, merci Francis
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I just needed to be sure that the acronyms stood for the same titles in the two languages."
25 mins
RA/QS manager
ce sont déjà des sigles anglais pour "Regulatory Affairs" et "Quality Systems"
Discussion