Glossary entry

German term or phrase:

Sinterbronze

Russian translation:

спеченная бронза/агломерированная бронза

Added to glossary by Jarema
Sep 19, 2006 05:54
17 yrs ago
German term

Sinterbronze

German to Russian Bus/Financial Engineering (general)
перечень запчастей к промышленному оборудованию для производства вафель

Schalldämpfer Sinterbronze
Proposed translations (Russian)
4 +1 спеченная бронза

Discussion

Auto Sep 19, 2006:
Поддерживаю вариант, предложенный Jarema.
В этой ссылке это упоминается в связи с глушителем:
Тендер. Организация на постоянной основе закупает: Глушитель
Кратко спеченная бронза 1/2" 125-600
http://elektrotehnika.trade.su/view/626726

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

спеченная бронза

спеченная бронза

Гарантиястрой Сервис Плюс
Фильтрующий картридж 'Sika', спеченная бронза
www.gssp.ru/shop/index.php?cat=287 (41 КБ)

SMC Corporation - пневмоавтоматика, гидравлика, вакуумная техника, контроллеры ...
С теплообменником из спеченной бронзы.
www.smc-pneumatik.ru/cat.php?sub=119 (18 КБ)

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-09-19 06:28:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Еще одно название - агломерированная бронза.
То же самое, но вид сбоку. :-)

Фильтр из агломерированной бронзы для очистки воздуха от ч..
Фильтр из агломерированной бронзы для очистки воздуха от частиц более 8 мкм.
prima-s.ru/users/index.php?action=goods&brandx=11&category=27&PHPSES .. (13 КБ)

Peer comment(s):

agree Auto
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wie immer vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search