Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
findings
Portuguese translation:
conclusões/resultados
English term
findings
Proposed translations
Brazil
Carol Ribeiro Yates - Mark-in Marketing Integrado
Your message will always be understood !
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 15 more.
conclusões/resultados
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
resultados
Os doentes com resultados clínicos específicos (p. ex., endoderrames, aneurismas em crescimento ou alterações na estrutura ou posição do enxerto de stent) devem ser sujeitos a um acompanhamento em intervalos mais frequentes.
| agree |
Jorge Freire
: respondemos todos o mesmo tempo em uníssono...
2 mins
|
|
Obrigada, Jorge
|
United States
Experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
resultados, conclusões
http://www.odontologia.com.br/artigos.asp?id=108&idesp=15&ler=s
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-736X2001000400008&script=sci_arttext
| agree |
Jorge Freire
: respondemos todos o mesmo tempo em uníssono...
2 mins
|
|
Obrigada!
|
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
conclusões/resultados
| agree |
Heloísa Ferdinandt
: Foi mesmo. Tudo bem?
18 mins
|
|
Obrigado, Heloísa! Tudo bem por aqui...
|
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
achados
* Abonações:
Visto que a suspeita de um surto pode ser fornecida por relatos subjetivos do paciente, os achados clínicos objetivos de uma lesão são necessários para ...
http://esclerosemultipla.wordpress.com/2006/03/03/
A queixa de poliartralgia não acompanhada de achados clínicos objetivos é comum na prática médica e muitas vezes de difícil elucidação. ...
http://www.fleury.com.br/site/calandra.nsf/0/5F2ED98BA4A1951...
A falta de achados clínicos objetivos (além da dor) e a ausência de anormalidades nos exames complementares dificulta a real comprovação dessa síndrome. ...
http://www.emglab.com.br/html/neuropatias_de_ciatico.html
| agree |
Clauwolf
3 hrs
|
| agree |
Luiza Modesto
: Em todos os artigos que traduzo do PT para o IN, é esse o termo utilizado.
19 hrs
|
Something went wrong...