17:13 Aug 31, 2006 |
German to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Contrat de livraison | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giselle Chaumien Germany Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | voir ci-dessous |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
voir ci-dessous Explanation: Les coûts de processus (*1) sont ajoutés aux coûts produits (*2), ce qui donne les montants qui seront facturés à (la GM) / imputés sur le compte (le pointage ?) de (la GM). *1 à voir : il pourrait s'agir des coûts de fonctionnement p.ex. de l'usine, atelier, service... *2 à voir : il pourrait s'agit des coûts de fabrication ou (et attention, ce n'est pas la même chose) des coûts façon des produits. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.