Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
FNP-Stanze
Italian translation:
punzione
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Aug 31, 2006 15:29
17 yrs ago
German term
Italy
www.itpros.it - Professional subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, English 
Works in: English to Italian, German to Italian, English, and 4 more.
FNP-Stanze
German to Italian
Medical
Medical (general)
Es erfolgt eine zweimalige FNP-Stanze eines flau echogleich bis -armen Areals im Bereich der Hepaticusgabel
FNP sta per fiberoptic nasopharyngoscopy
FNP sta per fiberoptic nasopharyngoscopy
Proposed translations
(Italian)
| 3 | punzione |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
1 day 53 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
Selected
punzione
per FNP ho trovato un sito di BZ bilingue e uno in ted. in cui FNP = "Feinnadelpunktion"
In italiano basta"punzione"
Che c'entra il naso... con il fegato?
In italiano basta"punzione"
Che c'entra il naso... con il fegato?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "infatti hai ragione, avevo avuto indicazioni scorrette. grazie 1000"
Something went wrong...