Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cosine filter
Spanish translation:
filtro coseno
Added to glossary by
Gabriel Aramburo Siegert
Feb 20, 2002 22:29
22 yrs ago
English term
cosine filter
English to Spanish
Tech/Engineering
electronica
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | filtro coseno (?) |
Bernardo Ortiz
|
| 5 | filtro cosenoidal |
Rossana Triaca
|
| 4 | filtro cosecante o filtro cosinusoidal |
aldope_a
|
| 4 | filtro coseno |
two2tango
|
Proposed translations
29 mins
Selected
filtro coseno (?)
not sure
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
filtro cosecante o filtro cosinusoidal
No hay muchas referencias.
3 hrs
filtro coseno
A menos que el original sea "raised cosine filter", en cuyo caso de trata de un "filtro coseno levantado". En ambos casos tiene que ver con la forma de la característica de transferencia del filtro.
Referencias:
www.dit.upm.es/~fruiz/labtd/piq.htm
www.uanl.mx/publicaciones/ingenierias/7/pdf/7_Jose_de_la_O_...
www.cinstrum.unam.mx/Metrologia/bvo/pdf/Capitulo3.PDF
Referencias:
www.dit.upm.es/~fruiz/labtd/piq.htm
www.uanl.mx/publicaciones/ingenierias/7/pdf/7_Jose_de_la_O_...
www.cinstrum.unam.mx/Metrologia/bvo/pdf/Capitulo3.PDF
4 hrs
Rossana Triaca
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Technical Expertise
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
405
filtro cosenoidal
Es la forma usual de adjetivar "coseno" en español, aunque no figura en el DRAE.
Suerte!
Rossana
Suerte!
Rossana
Something went wrong...