Aug 25, 2006 17:16
17 yrs ago
46 viewers *
Arabic term
محضر تسليم وأستلام
Arabic to English
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
oil exploration
محضر تسليم وأستلام أصول بترولية
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Delivery and Receipt Report/Note |
Mayssa Allaf
|
| 3 | minutes of delivery and receipt |
atef Sharia
|
Proposed translations
+2
1 day 14 hrs
Mayssa Allaf
Native in Arabic
25 yrs Translator Ara/Eng BA Dip Trans
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
Delivery and Receipt Report/Note
(delivery note) is commonly used.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
atef Sharia
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Jordan
28 Years of accurate Arabic
Native in: Arabic
Works in: Portuguese to Arabic, Arabic to Portuguese, English to Arabic
Related KudoZ points
:
2
minutes of delivery and receipt
or
record of delivery and receipt
record of delivery and receipt
Peer comment(s):
| neutral |
A Nabil Bouitieh
: Minutes for meetings. Your 2nd suggestion is more suitable
5 days
|
Something went wrong...