Feb 19, 2002 13:43
22 yrs ago
English term
Denmark
Quality and specialisation
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 2 more.
mirror site
English to Danish
Tech/Engineering
Company profile, IT
We needed to develop a mirror site into an e-commerce site very quickly.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | spejlingsfunktion |
Kjeld Holm (X)
|
| 5 | Mirror site |
lone (X)
|
| 4 | kopi/spejlbillede |
Barbara Østergaard
|
| 4 | kopi/spejlbillede af en Internet-ressource ELLER mirror |
Ryan Klitholm
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
spejlingsfunktion
Vi havde brug for hurtigt at udvikle en spejlingsfunktion til en e-handel site.
Jeg går ud fra, at man spejler indholdet enten for at opnå hurtigere adgangstider ved spidsbelastning eller som sikkerhed mod datatab.
Med venlig hilsen
Kjeld
Jeg går ud fra, at man spejler indholdet enten for at opnå hurtigere adgangstider ved spidsbelastning eller som sikkerhed mod datatab.
Med venlig hilsen
Kjeld
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "1000 tak for den hurtige og effektive hjælp. Hilsen Annelise"
12 mins
Barbara Østergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
356
kopi/spejlbillede
Computer & Internet Ordbog, 1999, eng-da: mirror (of an Internet site): kopi/spejlbillede af en Internet-ressource; mirror
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-19 14:01:39 (GMT)
--------------------------------------------------
kunne der evt. være tale om en profil???
--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-19 14:01:39 (GMT)
--------------------------------------------------
kunne der evt. være tale om en profil???
22 mins
Mirror site
Should probably not be translated. Please see site below, as well as over 900 other sites on Google with this term.
Good luck
Good luck
23 mins
kopi/spejlbillede af en Internet-ressource ELLER mirror
Enig i opslaget i Informatik-ordbogen. Se f.eks. http://www.boisen-nielsen.dk/support/soeg.asp?Bogstav=M
under MIRRROR for en definition.
MVH
Ryan Klitholm
under MIRRROR for en definition.
MVH
Ryan Klitholm
Something went wrong...