Aug 13, 2006 20:06
17 yrs ago
English term
Germany
Hier übersetzen noch echte Menschen
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German
to define ends
English to German
Marketing
Cosmetics, Beauty
Es geht um ein Haar-Serum:
Evaporates with the applied heat of straighteners, protecting, straightening and delivering a photographic finish.
Can also be used without heat or everyday to *define ends*.
Ist damit das Stylen der Spitzen gemeint? Oder das Pflegen der Spitzen?
Evaporates with the applied heat of straighteners, protecting, straightening and delivering a photographic finish.
Can also be used without heat or everyday to *define ends*.
Ist damit das Stylen der Spitzen gemeint? Oder das Pflegen der Spitzen?
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Stylen der (Haar)spitzen |
David Hollywood
|
| 4 | Haarspitzen definieren |
Geneviève von Levetzow
|
Change log
Aug 14, 2006 04:56: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+3
4 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Stylen der (Haar)spitzen
Wella High Hair Ends Up, 100ml. Hoch mit den Spitzen! Ends Up bringt den perfekten Fransenlook mit Schwung und Glanz für die Haarspitzen. ...
preisvergleich.zdnet.de/Haarstyling_c__5645.cat?showOffers=1&sort=0&page=6&desc=true - 120k - Cached - Similar pages
preisvergleich.zdnet.de/Haarstyling_c__5645.cat?showOffers=1&sort=0&page=6&desc=true - 120k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
58 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Haarspitzen definieren
PDF] Mit natürlichem Volumen voll im Trend!Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Händen verreiben und die Haarspitzen definieren. STYLING - GUIDE. Procter & Gamble Service GmbH. Pressestelle. Melanie Schnitzler. Sulzbacher Str. 40 ...
www.wella.de/reference/wflex03_download_5033_0_sl.pdf -
Händen verreiben und die Haarspitzen definieren. STYLING - GUIDE. Procter & Gamble Service GmbH. Pressestelle. Melanie Schnitzler. Sulzbacher Str. 40 ...
www.wella.de/reference/wflex03_download_5033_0_sl.pdf -
Something went wrong...