Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Meldungsmaske/Meldemaske
English translation:
report mask
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Aug 3, 2006 15:31
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Meldungsmaske/Meldemaske
German to English
Tech/Engineering
SAP
Zur schnelleren Abwicklung des Störungsmanagements (korrektive Instandhaltung) wurden drei zweistufige Standardkataloge entwickelt.
Diese Kataloge sollen sich auf der Kopfebene der SAP-Masken für Meldungen udn Aufträge wiederfinden. Zur Zeit befinden sich alle Kataloge in der Meldungsmaske und die Rückmeldekataloge zusätzlich noch auf der Positionsebene.
Diese Kataloge sollen sich auf der Kopfebene der SAP-Masken für Meldungen udn Aufträge wiederfinden. Zur Zeit befinden sich alle Kataloge in der Meldungsmaske und die Rückmeldekataloge zusätzlich noch auf der Positionsebene.
Proposed translations
(English)
| 3 | report mask |
Kim Metzger
|
| 3 | communication mask |
swisstell
|
Proposed translations
6 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
report mask
How do I extract data from SAP?
Inconsistencies with field lengths when importing files and, therefore, you can’t create a standard IDEA print report mask to cover downloads from the same table. Can use ‘delimited’ import option but this doesn’t bring in field names.
http://www.auditware.co.uk/SAP/IDEA-SAPFAQ2.htm
sap - ITtoolbox Discussion Groups
Providing a SAP Report mask fields with dynamic determined values by GRUSCHKA Janus on 1 / 9 / 2003 3 : 38 AM. Help on Production Orders by BOLLAVARAPU ...
sap.ittoolbox.com/groups/groups.asp?v=sap-r3-dev&m=1&y=2003&w=2
Inconsistencies with field lengths when importing files and, therefore, you can’t create a standard IDEA print report mask to cover downloads from the same table. Can use ‘delimited’ import option but this doesn’t bring in field names.
http://www.auditware.co.uk/SAP/IDEA-SAPFAQ2.htm
sap - ITtoolbox Discussion Groups
Providing a SAP Report mask fields with dynamic determined values by GRUSCHKA Janus on 1 / 9 / 2003 3 : 38 AM. Help on Production Orders by BOLLAVARAPU ...
sap.ittoolbox.com/groups/groups.asp?v=sap-r3-dev&m=1&y=2003&w=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
4 hrs
communication mask
Communications Mask Testing (Opt. MTM) - This feature provides a complete portfolio
of masks for verifying compliance to serial communications standards. ...
http://www.tektronix.com/site/ps/0,,4M-19046-INTRO_EN,00.htm...
of masks for verifying compliance to serial communications standards. ...
http://www.tektronix.com/site/ps/0,,4M-19046-INTRO_EN,00.htm...
Discussion