Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
swelling
Spanish translation:
hinchamiento
Added to glossary by
Yvonne Becker
Jul 21, 2006 20:02
17 yrs ago
14 viewers *
English term
edgard
swelling
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
engineering
swealling treatment
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | hinchamiento |
Yvonne Becker
|
| 4 +1 | hinchazón |
Ricardo Torres
|
Proposed translations
+2
4 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Specializes in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
218
Selected
hinchamiento
Swelling = hinchamiento
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-21 20:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sería bueno tener un poco más de contexto para poder ayudarte.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-07-21 20:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sería bueno tener un poco más de contexto para poder ayudarte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
20 mins
Ricardo Torres
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Helping build bridges between languages
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
72
hinchazón
Otra posibilidad; y estoy de acuerdo con Yvonne, más contexto ayudaría...
Something went wrong...