This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 20, 2006 11:29
17 yrs ago
English term
Norway
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), Danish to Norwegian (Bokmal)
additional transportation
English to Norwegian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
står bare slik
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | tilleggstransport |
Bjørnar Magnussen
|
| 3 | ekstra transport |
Per Bergvall
|
| 3 | Annen transport/Andre transportmidler |
absciarretta
|
Proposed translations
16 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
46
tilleggstransport
-
43 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
ekstra transport
Alternativt supplerende transport, eller videre transport - især dersom det etterfølges av 'costs', som er nærmest den eneste naturlige sammenhengen. Videre/ekstra transportkostnader....
14 hrs
absciarretta
United States
United States
Native in English
&
Norwegian
United States
Accurate and creative, delivered on time
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) 
, English
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Annen transport/Andre transportmidler
Hva er setningen over? Er det en liste over andre transportmidler slik som buss, fly, tog?
Note from asker:
| dette er strenger fra et spill og de lister opp forskjellige ting som kan være av interesse, f.eks cinema, party&clubbing, airport, ferries, malls&markets osv. Mer kontekst enn det har jeg ikke. |
Something went wrong...