Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
syndrome de dysharmonie
German translation:
Ungleichgewicht der Muskelzüge
Added to glossary by
Bonnie
Jul 16, 2006 15:45
17 yrs ago
French term
syndrome de dysharmonie
French to German
Medical
Medical (general)
hallux valgus
il existe une rétraction des MP externes par syndrome de disharmonie
Proposed translations
(German)
| 3 | muskuläres Ungleichgewicht |
Anne Schulz
|
| 3 | Dysharmonie |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
muskuläres Ungleichgewicht
Die Einordnung als "Syndrom" ist wohl eher eine französische Eigenart.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci vielmals!"
5 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in French
&
German
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
Dysharmonie
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Hallux valgus (H. v.) haben sich in den letzten Jahren in ganz er- ... biase, bedingt durch Dysharmonie zwischen ResorptionstXtigkeit ...
www.springerlink.com/index/P46658X8U7732504.pdf - Ähnliche Seiten
Hallux valgus (H. v.) haben sich in den letzten Jahren in ganz er- ... biase, bedingt durch Dysharmonie zwischen ResorptionstXtigkeit ...
www.springerlink.com/index/P46658X8U7732504.pdf - Ähnliche Seiten
Something went wrong...