steril abdecken
English translation: cover with a sterile drape
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:22 Jul 13, 2006 |
| German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Operationstechnik | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MMUlr Germany Local time: 02:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
(...both legs...) should be encased in a sterile dressing .... (of a special type) .... Explanation: I think it is a question of covering up (or encasing) both legs in the double-perforated dressing to keep them separate. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1each leg is separately covered with a sterile twin/double hole blanket Explanation: something along these lines .... -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2006-07-13 10:43:53 GMT) -------------------------------------------------- This new sterile blanket provides visibility of the femoral artery through a groin window, folds to allow easy access to the groin or leg for additional ... www.appliancedesign.com/CDA/Archives/ 6ff482a6c7a38010VgnVCM100000f932a8c0____ - 17k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2006-07-13 10:55:38 GMT) -------------------------------------------------- I know I've switched the use of "steril" but maybe ..... |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
45 mins confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
