détrempe = TECH Opération qui détruit la trempe de l’acier.


et
trempe = METALL Traitement consistant à refroidir brusquement par immersion une pièce préalablement portée à haute température, en vue d’en augmenter la dureté; qualité du métal ainsi traité.

ref. Malgorn technique


--------------------------------------------------
Note added at 2002-02-07 17:49:53 (GMT)
--------------------------------------------------

\"annealing\" = aussi \"recuit\" = METALL Traitement thermique destiné à rendre son homogénéité à un métal dont les caractéristiques ont été modifiées par une action mécanique ou thermique.

Voir ci-dessus choix de Albertov

Domaine(s) : métallurgie


1 / 1

annealing

Syn.
anneal recuit n. m.

Déf. :
Méthode de chauffage contrôlé puis de refroidissement, contrôlé et habituellement lent, à laquelle on recourt pour obtenir la ductilité des métaux.
Traitement thermique ayant pour but de modifier la structure d'un métal ou d'un alliage en vue de détruire l'effet de traitements thermiques ou mécaniques antérieurs, d'adoucir la matière pour faciliter l'usinage ou la déformation à froid, d'atténuer ou d'éliminer les contraintes propres, etc.

Note(s) :
Il ((recuit)) comporte plusieurs variantes : a) recuit d'adoucissement b) recuit de régénération c) recuit d'homogénéisation d) recuit de malléabilisation. Il peut être considéré comme un recuit par définition, mais sa complexité et la nature des réactions qu'il engendre en font un traitement thermique spécial appelé malléabilisation. On a coutume d'appeler cette opération : recuit.
Le recuit de normalisation, le réduit de coalescence, le recuit de recristallisation, le recuit de détente.
Comporte un chauffage et un maintien à la température de recuit et un refroidissement lent à travers le domaine de transformation. Ce traitement est dit recuit par chauffage superficiel au moyen d'un faisceau laser qui donne les meilleurs résultats.
Jusqu'à présent, c'est le recuit par chauffage superficiel au moyen d'un faisceau laser qui donne les meilleurs résultats.

[Office de la langue française, 1991]