French to Italian Bus/Financial Finance (general)

Salve, pension livrée non è un problema, ma donnée non riesco a battezzarla!
Apertura pronti contro termine...

si tratta sempre del simpatico software bancario con stringhe senza contesto...