CMP

Spanish translation: PMQ

16:02 Jun 29, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Other / medicine
English term or phrase: CMP
Comment: XXX
Collected: 5/7/05
Received: 5/7/05
Status: COMP
Specimen: XXX
Ordered: CMP

Test:

CMP:
-Sodium
-Potassium
-Chloride
-CO2
-Anion
-Glucose, etc...
kocida
Spanish translation:PMQ
Explanation:
CMP = Chemical Measurement Process = proceso de medición química = PMQ

Un Proceso de Medición Química (PMQ) se define como un conjunto de operaciones que separa a la muestra (sin tomar, sin medir, sin tratar) de los resultados ...
www.unlu.edu.ar/~analitica/ quimica%20analitica%20y%20calidad%202005.doc

Capacidad de un proceso de medición química de resistir a los cambios en los resultados del ensayo cuando se producen cambios menores en las variables ...
www.fao.org/docrep/meeting/005/Y0508S/y0508s0q.htm

Selected response from:

Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 19:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1PMQ
Herminia Herrándiz Espuny
2componentes
Elizabeth Ardans


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
cmp
PMQ


Explanation:
CMP = Chemical Measurement Process = proceso de medición química = PMQ

Un Proceso de Medición Química (PMQ) se define como un conjunto de operaciones que separa a la muestra (sin tomar, sin medir, sin tratar) de los resultados ...
www.unlu.edu.ar/~analitica/ quimica%20analitica%20y%20calidad%202005.doc

Capacidad de un proceso de medición química de resistir a los cambios en los resultados del ensayo cuando se producen cambios menores en las variables ...
www.fao.org/docrep/meeting/005/Y0508S/y0508s0q.htm



Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Local time: 19:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 67

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont: www.acronymfinder.com
31 mins
  -> gcs Egmont ^_^
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
cmp
componentes


Explanation:
una idea...

Elizabeth Ardans
Uruguay
Local time: 14:38
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search