German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Lasertechnologie

Ich habe nur die zwie Sätze unten als Referenz:


* Bombierventil defekt
* Crowning valve is defective

* BIEGEN: Dynamische Bombierung
* BENDING: Dynamic crowning

Ich habe auch das folgendes auf Englsich im Internet gefunden. Ich hoffe, das hilft:

>>Entyry level press brakes have 'crowning' system
An entry-level package CNC press brake, designed for easy and cost-efficient bending, feature a 4-cylinder electro-hydraulic ram drive with proportional valve technology for crowning.