Anthracite Cammo
French translation: (gris) anthracite camouflage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:48 Jun 14, 2006 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Virginie Segard-Delavarinya (X) Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | (gris) anthracite camouflage |
| ||
| 5 | camouflage anthracite |
| ||
| 3 | cammo = camouflage? |
| ||
| 3 | anthracite/camouflage |
|
Answers
38 mins confidence: 
| anthracite cammo cammo = camouflage? Explanation: un toute petite suggestion : gris camouflage (pour des vetements militaires)? A vérifier... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| anthracite cammo (gris) anthracite camouflage Explanation: cammo = camouflage voir le site mentionné Reference: http://site.voila.fr/takeoff/coul_hmbrl.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
| anthracite cammo camouflage anthracite Explanation: Motif camouflage ("camo" étant son abbréviation) aux nuances grises |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| anthracite cammo anthracite/camouflage Explanation: It doesn't appear to be one color, but two separate colors. anthracene green http://swiss.csail.mit.edu/~jaffer/Color/R.htm Lasona 25, grey/anthracite £59.99 Ultra Hiker 20, anthracite/green £34.99 Cross Ultralight 35, anthracite/green £39.99 Anthracite coal From Wikipedia, the free encyclopedia http://en.wikipedia.org/wiki/Anthracite Port donne des couleurs à ses sacoches Framboise, anthracite ou camouflage... les nouveaux étuis de transport Port devraient répondre à tous les goûts. http://www.01net.com/editorial/295102/accessoire-portable/po... -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2006-06-15 18:37:43 GMT) -------------------------------------------------- The problem is with the original English. It should be "camo," not "cammo." With one m, the slang word can be found in French. Black Camo Looking for Black Camo? Find exactly what you want today. www.eBay.com Camouflage Black Camouflage black Online. Shop Target.com www.Target.com http://www.best-price.com/procSystem,showProductSearchByUser... Reversible Tank Shirt Boys Size L Camo Black Muscle Vintage BDU Hat Camoflauge Black Night Camo Fit Cap 101 Boonies Hat Camoflauge Black Night Camo Fitted Cap 502 http://search.ebay.com/black-camo_W0QQfnuZ1QQfsooZ1QQfsopZ3Q... Coloris : vert armée, camouflage Centre-Europe Armée Française, **camo DPM GB (aussi en noir** et Flecktarn BW http://www.overlord.fr/produit67.HTML 4,90 € (PDF) ... Coloris : KAKI. **NOIR CAMO** CE. PONCHO BACK PACKING ... Taille : 26x50x16 cm. Coloris : CAMO CE NOIR. SAC A DOS 65 LITRES ... www.surplus-equipment.fr/pdf/militaire/cata_militaire.pdf SQU.I.G - Association d'Airsoft d'Aix en Provence ... pare-billes (noir/camo). Gilet tactique Noir. Cagoules (noires/camo). Bobs ("noir"/camo). Brelage avec ... gyromitres.free.fr/GyroEquipe/bruUm.htm - 6k - En cache Bracelet résine gris clair et gris foncé Boîtier résine anthracite et gris http://www.bctech.fr/gps/timexbodylink.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations