Dickenbereich
Russian translation: диапазон по толщине
| 13:31 Jun 14, 2006 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Aluminium | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarema Ukraine Local time: 17:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | диапазон по толщине |
| ||
| 3 | толщина |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1диапазон по толщине Explanation: диапазон по толщине Лист оцинкованный ГОСТ 14918-80, диапазон: по толщине - от 0,5 до 0,7мм по длине от 0,1м до 12м. Алюминиевый профиль для дистанционной рамки ... www.ugservis.ru/price.asp - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
толщина Explanation: по моему, это как раз тот случай, когда нужно попроще..... 3,00 x 20 м 3,00 x 50 м Толщина 0,350 мм 0,250 мм Вес ~224 г/м 2 ~200 г/м2 Прочность на растяжение 9,1 кН/м 9,0 кН/м Паропроводимость ~143 г/м2 ~141 г ... Reference: http://www.icopal.ru/Icopal_ru/Icopal_RU.nsf/0/AC147090217E5... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations