Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Did you go well at exams? Are you watching the worldcup championship?
Punjabi translation:
Tuhaday imtahan chungay hoai nay? kiya tuse worldcup championship diyan khadian vakhday pay ho?
Added to glossary by
Asghar Bhatti
Jun 9, 2006 23:17
17 yrs ago
English term
A Good one
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, English to Punjabi, English to Hindi, and 1 more.
Did you go well at exams? Are you watching the worldcup championship?
Non-PRO
English to Punjabi
Art/Literary
Slang
internet setences
for a mail !
thanks
thanks
Proposed translations
(Punjabi)
| 5 +4 | Tuhaday imtahan chungay hoai nay? kiya tuse worldcup championship diyan khadian vakhday pay ho? |
Asghar Bhatti
|
Proposed translations
+4
35 mins
Asghar Bhatti
United States
United States
Native in Punjabi
Works in field
United States
Quality Translation & Interpretaion
Native in: Urdu , Punjabi
Works in: English to Urdu, Punjabi to English, English to Punjabi, and 1 more.
Selected
Tuhaday imtahan chungay hoai nay? kiya tuse worldcup championship diyan khadian vakhday pay ho?
tuhaday imtahan chungay hoai nay? kiya tuse worldcup championship diyan khadian vakhday pay ho?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-10 00:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
Tuhaday parchay achay hoaiy nayn. tuse worldcup di championship vakhday pay ao.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-06-10 00:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
Tuhaday parchay achay hoaiy nayn. tuse worldcup di championship vakhday pay ao.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...