dilated eye exam
Italian translation: oftalmoscopia/esame del fondo oculare/esame del fondo dell'occhio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:05 Jun 6, 2006 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / ophthalmology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marco Bogliolo Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
oftalmoscopia Explanation: sarebbe l'ispezione del fondo oculare...I think :) -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2006-06-06 10:19:31 GMT) -------------------------------------------------- o esame del fondo oculare |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1esame oculare in midriasi Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
esame a pupilla dilatata Explanation: Ciao, puoi verificare sul sito che ti riporto di seguito. Buon lavoro! Daniela Reference: http://www.msd-italia.it/altre/manuale/sez08/0970779.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
esame con pupilla dilatata ... (see) Explanation: esame fondoscopico con pupilla dilatata -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-06-06 13:07:34 GMT) -------------------------------------------------- RTF] wwwFile Format: Rich Text Format - View as HTML Un oftalmologo esperto dovrebbe effettuare un esame fondoscopico con pupilla dilatata per valutare un'eventuale atrofia ottica. L'esame del campo visivo ed ... autismo.inews.it/patologiecollegate/ biotinidase%20deficiency%20ITA.rtf - Similar pages Retinoblastoma con interessamento tumorale del vitreo: terapia genica - [ Translate this page ]... sono stati trattati con dosaggi uguali o superiori a 10^10 particelle virali hanno presentato risoluzione del tumore nel vitreo all’esame fondoscopico. ... www.xagena.it/news/e-oncologia_it_news/ f3bb06607732c34aecec5683f27d2fcd.html - 16k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations