English to Spanish Art/Literary Poetry & Literature

...Failing this, there is a subtler and a more entertaining method. He can be made to take a positive pleasure in the perception that the two sides of his life are inconsistent. This is done by exploiting his vanity. He can be taught to enjoy kneeling beside the grocer on Sunday just because he remembers that the grocer could not possibly understand the urbane and mocking world which he inhabited on Sunday evening; and contrariwise, to enjoy the bawdy blasphemy over the coffee with these admirable friends all the more because he is aware of a deeper, spiritual world within him which they cannot understand.