German to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Lasertechnologie

Qual seria o termo técnico mais correcto para Auskoppeln nos casos abaixo?
Evidentemente não se "desacopla" radiação. Tenho usado "separar" e mesmo "desagregar", mas não estou lá muito satisfeito. Grato antecipadamente por qualquer sugestão.

Der eine Spiegel (Ausgangsfenster) wird mit einem geringeren Reflexionsgrad gefertigt und erlaubt einen Teil der erzeugten Strahlung als nutzbaren Laserstrahl *auszukoppeln*.

Der *Auskoppelungsgrad* wird so gewählt, dass die im Resonator verbleibende Strahlung ausreicht um die Kettenreaktion der stimulierten Emission aufrecht zu erhalten.

Der *ausgekoppelte* Laserstrahl wird durch den nachträglich angeordneten Polarisationsspiegel und die Aufweitungsoptik optimiert, bevor er der Laserschneidmaschine zugeführt wird.