Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
E. O. M. dating
Greek translation:
Σύστημα υπολογισμού του χρόνου έναρξης της πίστωσης και της έκπτωσης από ή στο τέλος του μήνα
Added to glossary by
Assimina Vavoula
May 29, 2006 12:45
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
E. O. M. dating
English to Greek
Law/Patents
Business/Commerce (general)
CASH DISCOUNT
1) Under E. O. M. dating, payment for merchandise shipped after the 20th of the month will be made as if the merchandise had been shipped on the first day of the following month. Vendor’s invoice shall be mailed at the time of shipment.
2) All ten day dating shall begin as of the date of shipment by Vendor.
1) Under E. O. M. dating, payment for merchandise shipped after the 20th of the month will be made as if the merchandise had been shipped on the first day of the following month. Vendor’s invoice shall be mailed at the time of shipment.
2) All ten day dating shall begin as of the date of shipment by Vendor.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +7 | end of month |
Ioanna Karamitsa
|
Proposed translations
+7
6 mins
Ioanna Karamitsa
Brazil
Brazil
Native in Greek
Works in field
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
end of month
αυτό καταλαβαίνω από τα συμφραζόμενα
Peer comment(s):
| agree |
Irene (Renata) Liapis
: σωστό - αποσύρω την απάντησή μου δεδομένου ότι με πρόλαβες!
2 mins
|
|
Ευχαριστώ! Καλό απόγευμα!
|
|
| agree |
Emmanouil Tyrakis
3 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Anastasia Giagopoulou
7 mins
|
|
Thank you!! Καλό απόγευμα!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
40 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
42 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sophia Finos (X)
9 hrs
|
|
Thank you! Have a nice day!
|
|
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
1 day 21 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Θενκς Ιωάννα..."
Discussion
"Σύστημα υπολογισμού του χρόνου έναρξης της πίστωσης και της έκπτωσης από ή στο τέλος του μήνα"