knickgelengte
French translation: à direction articulée
| 10:07 May 16, 2006 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Walzen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 11:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | à direction articulée |
| ||
| 3 +2 | différentes formulations... |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| knickgelenkt à direction articulée Explanation: faute d'orthographe Avec les nouveaux CK20-5 et CK30-5, Komatsu répond de la meilleure façon qui soit à la demande croissante de mini-chargeurs chenillés à direction articulée. ... www.komatsueurope.com/corporate/ ne_pressreleases_detail.cfm?id=41&lang_id=fr -------------------------------------------------- Note added at 21 Minuten (2006-05-16 10:29:19 GMT) -------------------------------------------------- à châssis articulé semble plus correct John Deere vous propose 4 modèles à châssis rigide et 1 modèle à châssis articulé. ... Chargeurs télescopiques à châssis articulé ... www.deere.com/fr_FR/products/ equip_ag/telehandlers/index.html |
| ||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
