Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
διακριτική ένδειξη
English translation:
distinctive mark
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
May 7, 2006 20:51
18 yrs ago
3 viewers *
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
διακριτική ένδειξη
Greek to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Σε περίπτωση που η αναγραφή των ***διακριτικών ενδείξεων*** στα μη συσκευασμένα τεμάχια δεν μπορεί να γίνει με βαφή ή σταμπάρισμα μπορούν να χρησιμοποιούνται μεταλλικά πλακίδια, ασφαλώς προσδεδεμένα στο προς αποστολή δέμα ή τεμάχιο,
στα οποία θα αναγράφονται όλες οι απαιτούμενες ***διακριτικές ενδείξεις***
στα οποία θα αναγράφονται όλες οι απαιτούμενες ***διακριτικές ενδείξεις***
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | distinctive mark |
Effie Emmanouilidou
|
| 4 +1 | distinguishing marks |
Emmanouil Tyrakis
|
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
distinctive mark
"A trademark or service mark that is unusual in the context of its use, and therefore memorable." (see first link)
"There is therefore no requirement for a non-distinctive mark to have been used alone before it can be registered on the basis of acquired distinctiveness, but where such a mark is used alongside another distinctive sign the burden on the applicant to show that the non-distinctive mark has come to be seen as a secondary trade mark will be greater" (see second link)
"There is therefore no requirement for a non-distinctive mark to have been used alone before it can be registered on the basis of acquired distinctiveness, but where such a mark is used alongside another distinctive sign the burden on the applicant to show that the non-distinctive mark has come to be seen as a secondary trade mark will be greater" (see second link)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Και πάλι ευχαριστώ!"
+1
6 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Something went wrong...