Apr 29, 2006 15:28
18 yrs ago
Chinese term
anastasia t (X)
汽機車整車供應商
Chinese to English
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
China
近年來,汽機車整車供應商已充分應用電子化技術與工具來整合需求鏈資訊系統
More context:
台灣汽機車產業通路商認為整車供應商所提出之需求鏈電子化系統有一致的政策與流程
Wei wei has asked the term "整車" b4, but not sure whether it means the same thing here?
More context:
台灣汽機車產業通路商認為整車供應商所提出之需求鏈電子化系統有一致的政策與流程
Wei wei has asked the term "整車" b4, but not sure whether it means the same thing here?
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | finished vehicles |
wherestip
|
| 4 | Outfitted vehicles supplier |
IC --
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
finished vehicles
automobile and truck finished vehicle suppliers
http://www.vascorltd.com/Portal/Default.aspx?tabid=75
http://www.autologic.co.uk/
AutoLogic is the leading independent automotive logistics supplier in Europe, specialising in the preparation and distribution of finished vehicles throughout the UK and mainland Europe.
http://www.vascorltd.com/Portal/Default.aspx?tabid=75
http://www.autologic.co.uk/
AutoLogic is the leading independent automotive logistics supplier in Europe, specialising in the preparation and distribution of finished vehicles throughout the UK and mainland Europe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you wherestip & icg. Outfitted will probably work as well. But since wherestip has the web resource readily here, I've used this term."
17 hrs
Outfitted vehicles supplier
The outfitter supplies outfitted vehicles....
Something went wrong...