10:11 Apr 26, 2006 |
English to Arabic translations [PRO] Education / Pedagogy / in universities | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sami Khamou Local time: 14:59 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
أرصدة Explanation: Referring to Park Meters, one can buy credits for later use. أرصدة يمكن شراؤها لاستعمالها لاحقا |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ائتمان بالنسبة للمعاملات التجارية وثقة وسمعة طيبة بالنسبة للمعاملات الإنسانية Explanation: those are the most common meaning of this word. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-04-26 11:48:35 GMT) -------------------------------------------------- موضع فخر -شرف-فضل -يقيد له أو لحسابه i hope it helps but frankly the context is still unclear |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
وحدات من برنامج دراسي Explanation: وحدات من برنامج دراسي As the context is "universities" الوحدات الدراسية التي يحرزها الطالب وتسجل له كلما أكمل مقررًا دراسيـًا |
| |
Grading comment
| ||