11:08 Apr 24, 2006 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Herbie Germany Local time: 03:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | MV-/LV-/DC switchgear |
| ||
4 | MV-/LV-/BV switchgears |
|
MV-/LV-/BV switchgears Explanation: Middle Voltage, Low Voltage and Basic Voltage (or Bias Voltage) are the translations for Mittelspannung, Niedrigspannung und Grundspannung. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
MV-/LV-/DC switchgear Explanation: Mittelspannung, Nieder-, Gleichspannung; dies sind die Abkürzungen. MS = >1 ... 36kV, NS = 0 ... 1kV, GS beinhaltet (theoretisch) alle Spannungsbereiche. Engl.: Medium voltage/Low v./Direct current. Switchgear in Engl. nur Singular! |
| |
Grading comment
| ||