"land subsidence", "tasman" için aşağıda bulduğum anlamı karşılıyor, ancak daha yerleşik bir terim var mı bilmiyorum.

Tasman: "Madencilik faaliyetleri sebebiyle yeraltında oluşan boşluklardan dolayı, üst formasyonların oturması sonucu yeryüzünde meydana gelen çöküntü. Bu çöküntünün tesir sahası üzerinde bulunan yapılarda hasarlar meydana gelebilir. Bina, kanal, karayolu ve demiryollarında kendini belli eden bu tür hasarlara tasman zararı denir. "
http://www.etimaden.gov.tr/tr/madensozluk/T.htm

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2006-04-20 20:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

sadece "subsidence" olarak da kullanılıyor.

Bazı kaynaklarda, "tasman hareketleri"nin sadece madencilik değil, başka faaliyetler sonucu oluştuğu da aktarılıyor:

"Common causes of land subsidence from human activity are pumping water, oil, and gas from underground reservoirs; dissolution of limestone aquifers (sinkholes); collapse of underground mines; drainage of organic soils; and initial wetting of dry soils (hydrocompaction)."
http://geochange.er.usgs.gov/sw/changes/anthropogenic/subsid...