This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 20, 2006 19:02
18 yrs ago
1 viewer *
English term
trim surfaces
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The durable finish dires to a medium gloss and offers washability on wall and trim surfaces.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 min
superficies terminadas
a suggestion:)
+1
20 mins
38 mins
superficies con ribetes o bordes
An option
6 hrs
molduras / superficies con molduras
Quizás te sirva esta referencia:
http://www.mairmg.com/wilsonart/homeowner/uploads/ResTapNLoc...
Se me ocurre que también podría traducirse como "superficies moldeadas".
Suerte.
http://www.mairmg.com/wilsonart/homeowner/uploads/ResTapNLoc...
Se me ocurre que también podría traducirse como "superficies moldeadas".
Suerte.
12 hrs
superficies de guarniciones
Dicc. de Arquitectura
Guarnición = carpintería de acabado que se emplea para decorar, rematar o proteger los bordes de abeturas o superficies.
Guarnición = carpintería de acabado que se emplea para decorar, rematar o proteger los bordes de abeturas o superficies.
Something went wrong...