Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rock solid
Portuguese translation:
excelente protecção
English term
rock solid
Aug 31, 2010 01:50: Ivone Dias Created KOG entry
Proposed translations
Spain
PT translator from EN, NL, ES, FR, IT
Native in: Portuguese 
Works in: Dutch to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
excelente protecção
Brazil
+20 years of experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
sólido como uma rocha
Brazil
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
proteção maciça
Brazil
I always do my best
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
proteção máxima
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-13 11:01:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Poderámos considerar, também: proteção total
Antonio Costa (X)
Technical Knowledge + Low Rates
Works in: English to Portuguese, English to Spanish, Spanish to English, and 6 more.
escudo de proteção
protecção robusta contra o desgaste do motor
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...