Jan 12, 2002 19:52
22 yrs ago
Spanish term

Tenemos el gusto de dirigirnos a Vds.

Non-PRO Spanish to Catalan Marketing
Se trata de una carta comercial. Me gustaría saber si existe algún tipo de fórmula en catalán. Gracias.
Proposed translations (Catalan)
4 +1 Ens complau dirigir-nos a vostès

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

Ens complau dirigir-nos a vostès

Esto es correcto y, creo yo, normal. La referencia da un par de ejemplos - por desgracia no hay tanto catalán como inglés en Internet.
Peer comment(s):

agree Patricia Myers
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gràcies Hazel!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search