или заключителна част (зависи как е оформен одиторският доклад)

audit trail - контролна проверка (серия от проверки, която показва как е образувана крайната сума в заверени счетоводни сметки)

Може да бъде и одит на сметките.

И на линка още малко информация за видовете одит/проверки



--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2006-05-05 10:10:21 GMT)
--------------------------------------------------

Такъв е превода и в Английско-български речник по Банково дело и финанси.

Мисля, че така се казват на български. Ревизията си е ревизия, а одитът е малко по-висше ниво, но не сам много наясно със счетоводните термини.

Не знам точния термин на български, но ето дефиницията на английски:

Financial Accounting (FI)
Recording of all transactions in an account within a certain period.

The balance audit trail shows the balance at the beginning of the period and the development of the account until period end.

Според мен, това е вид счетоводен журнал

--------------------------------------------------
Note added at 33 days (2006-05-22 14:30:18 GMT)
--------------------------------------------------

Съжалявам, помогнах, с каквото можах :). Пък и Вие не сте споменали, че знаете, какво означава това.