Yes, more context required to be absolutely sure about phrasing, but this is a common phrase in job ads or generally in job descriptions.

ELDA - Evaluations and Language resources Distribution Agency
Ability to work independently and as part of a team, in particular the ability to supervise members of a multidisciplinary team - Proficiency in English ...
www.elda.org/article55.html

Carnegie Learning, Inc. :: Company - Employment / Careers
Ability to work well independently and also as part of a team • Excellent phone skills • Ability to interact with various departments and prepare paperwork ...
www.carnegielearning.com/company_employment.cfm

InfoSoft Global - Careers... cross functionally within a team environment; Ability to work independently and as part of a team; Ability to correspond with the public, good judgement ...
www.infosoftglobal.com/Careers.asp