Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
δοκιμασμένές μορφές θεραπείας
English translation:
tried and tested treatment methods//proved treatments/treatment methods
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Apr 10, 2006 10:57
18 yrs ago
Greek term
δοκιμασμένές μορφές θεραπείας
Greek to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Η αναγκαιότητα εφαρμογής δοκιμασμένων μορφών θεραπείας και η αναζήτηση νέων, συμπληρωματικών, οι οποίες θα συνεργάζονται αρμονικά με την συνήθη ιατρική πρακτική, γίνεται στην εποχή μας, καθημερινά, όλο και πιο έντονη. Είναι εύλογο, συνεπώς, η κατεύθυνση αυτή να αποτελεί σήμερα έναν από τους βασικότερους στόχους της ιατρικής του μέλλοντος.
Οι χρόνιες εκφυλιστικές παθήσεις, όπως και το γήρας δεν οφείλονται σε μία μόνο αιτία. Ανάλογα λοιπόν, θα πρέπει η οποιαδήποτε αγωγή να είναι πολυαιτιωδώς προσανατολισμένη.
Το 1990, o ιατρός ...................... μαζί με τον Dipl.-Kfm. ..................................... απεφάσισαν και ίδρυσαν στην Αθήνα ένα ειδικό πρωτοποριακό Κέντρο, το «Κέντρο Βιομοριακής Ανανέωσης Οργανισμού και Προσώπου», για να μεταφέρουν και στην Ελλάδα τις Βιομοριακές Εφαρμογές.
Οι χρόνιες εκφυλιστικές παθήσεις, όπως και το γήρας δεν οφείλονται σε μία μόνο αιτία. Ανάλογα λοιπόν, θα πρέπει η οποιαδήποτε αγωγή να είναι πολυαιτιωδώς προσανατολισμένη.
Το 1990, o ιατρός ...................... μαζί με τον Dipl.-Kfm. ..................................... απεφάσισαν και ίδρυσαν στην Αθήνα ένα ειδικό πρωτοποριακό Κέντρο, το «Κέντρο Βιομοριακής Ανανέωσης Οργανισμού και Προσώπου», για να μεταφέρουν και στην Ελλάδα τις Βιομοριακές Εφαρμογές.
Proposed translations
(English)
4 +8 | tried and tested treatment methods | Effie Emmanouilidou |
Proposed translations
+8
8 mins
Selected
tried and tested treatment methods
Ή μπορείς να πεις και πιο απλά "tried and tested treatments".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Effie. Have a nice day.."
Something went wrong...