Apr 7, 2006 14:04
18 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
دراسة استعادية
Arabic to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
antibiotics
Here is the context:
في دراسة إستعادية واحدة أجريت على 7492 مريض تلقوا تركيبات ...
في دراسة إستعادية واحدة أجريت على 7492 مريض تلقوا تركيبات ...
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | retrospective study |
Aisha Maniar
|
Proposed translations
+5
7 mins
Aisha Maniar
Native in English
French/Arabic-English legal translator
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Arabic to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
retrospective study
http://www.childrensmercy.org/stats/definitions/retrospectiv...
A retrospective study is a study that looks backwards in time
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=24053
In medicine, a study that looks backward in time, usually using medical records and interviews with patients who already known to have a disease.
A retrospective study is a study that looks backwards in time
http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=24053
In medicine, a study that looks backward in time, usually using medical records and interviews with patients who already known to have a disease.
Peer comment(s):
| agree |
Zeinab Asfour
6 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
A Nabil Bouitieh
6 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Ala Rabie
2 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Fuad Yahya
3 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Mona Ragaei
16 hrs
|
|
thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. "
Discussion