Apr 6, 2006 08:41
18 yrs ago
Russian term

феномен "вспышка-подавление"

Russian to German Medical Medical (general)
результаты обследования головного мозга.

на ЭЭГ создается картина феномена "вспышка-подавление"
Proposed translations (German)
4 "burst suppression"-Muster

Proposed translations

57 mins
Russian term (edited): феномен
Selected

"burst suppression"-Muster

Die Ursache ist in fast allen Fällen eine schwere Entwicklungsstörung des Gehirns. Sie kann das ganze Gehirn oder nur Hirnteile betreffen und ist meistens im Kernspintomogramm zu erkennen.
Betroffene Kinder zeigen schon in den ersten Lebenswochen Hinweise auf eine gestörte Hirnfunktion. Die Spannung der Körpermuskulatur ist meist herabgesetzt. Die in den ersten 3 Lebensmonaten, oft schon im Neugeborenenalter, einsetzenden Anfälle sind sehr vielgestaltig. Sie äußern sich als vorwiegend tonische, daneben klonische und myoklonische Anfälle, auch als atypische Absencen und komplex-fokale Anfälle. Das EEG zeigt sowohl in der Wach- als auch in der Schlafableitung kurze Ausbrüche krampftypischer Spitzen von hoher Spannung mit anschließenden Perioden sehr geringer Aktivität, sogenannte "burst suppression"-Muster.

[PDF] EEG-Ver erungen bei metabolischen Erkrankungen im KindesalterDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Burst-Suppression-Muster bei anhaltender Ammo- ... im Extremfall Burst-Suppression-Muster [1] ... selten früher Beginn: Burst-Suppression-Muster ...
www.kup.at/kup/pdf/5527.pdf - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.kup.at ]

ЭЭГ паттерны в клинической эпилептологии
Паттерн 'Вспышка-Подавление' - 'BURST-SUPPRESSION'.
Напоминают ЭЭГ-паттерн 'Вспышка-Подавление'.
www.dx-telemedicine.com/rus/publications/eeg_paternu_03.htm (11 КБ) · 17.04.2004
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search